兒少人權監督平台

來源 PDF: 37_20220304085421_1535652.pdf

兒童權利公約第 2 次國家報告國際審查

兒少報告提交說明

一、 什麼是兒少報告？

(一) 我國在 103 年 11 月公布施行兒童權利公約（CRC）施行法，政

府將依規定在今

（110）年底發布 CRC 第 2 次國家報告、明（111）

年召開國際審查會議，邀請國際專家針對國家報告進行審查，提

出我國兒少權利建言。

(二) 為了讓國際專家對我國兒少權利有更全面了解，聯合國鼓勵兒

少自己或由非政府組織（NGO）協助兒少提出相關觀點和建議，

這些透過兒少視角所提的觀點和建議，就是兒少報告。

二、 兒少報告格式及注意事項

(一) 報告格式

1. 呈現方式不拘，可以是文字、照片、圖畫、影音等形式。

2. 可以個人提出、共同提出或合併在 NGO 提交之替代報告中。

3. 應備註報告名稱（主題）

、提交人或單位、註明是否公開報告。

可公開之報告將公布於 CRC 資訊網。

(二) 檔案格式

1. 文件(如文字、照片、圖畫)：以 PDF 檔。

2. 非文件(如影音)：以 MP4 檔。

(三) 語言格式

1. 文件：中、英文均可，中文檔案將由秘書處協助英譯。

2. 非文件：自行英文配音或字幕為佳，或提供影音中文稿件由

秘書處協助英譯。

三、 繳交方式

(一) 個人（共同）提交：兒少自發性針對某議題提出報告，鼓勵多

名兒少提出聯合報告，有助於提高報告的代表性。

(二) NGO 協助提交：由 NGO 召集兒少，並從旁協助其產出報告。

1

四、 報告截止收件期日

111 年 3 月 1 日（星期二）止，以電子郵件(以寄送日為準)或郵寄

(以郵戳日為準)，逾期不予轉寄。

五、 國內有哪些諮詢管道？

(一)衛生福利部社會及家庭署

諮詢窗口：王映媁專案人員，電話：04-22586612，電子郵件：

sfaa0492@sfaa.gov.tw

(二) NGO

單位名稱 聯絡人、電話及電子郵件 撰擬議題取向

林巧翎理事長

新竹市築心生命 CRC 一般性原則、

0988-855-108

教育協會 教育、休閒

zhuxin.family@gmail.com

財團法人中華民 魏鈞培(小由)

國兒童福利聯盟 02-27990333 分機 506 不限

文教基金會 yuiwei@cwlf.org.tw

社團法人台灣少 楊研發員

年權益與福利促 02-29266177 分機 14 不限

進聯盟 jess@youthrights.org.tw

備註：歷年曾接受本署補助辦理兒少報告培力計畫且有意願協助兒少諮詢之民

間團體

六、 有哪些參考資料？

(一) 我國兒少報告（CRC 首次國家報告）及第 2 次國家報告草稿

CRC 資訊網：https://crc.sfaa.gov.tw/Document?folderid=5

(二) 他國兒少報告

1. 英國：

（影音）

2020 年，https://www.childrenscommissioner.gov.uk/report/report-

to-the-united-nations-committee-on-the-rights-of-the-child/

2. 愛爾蘭：

（圖片）

(1) 2015 年，https://www.childrensrights.ie/resources/picture-your-

rights-report-un-committee

2

 (2) 2006 年，https://www.childrensrights.ie/resources/our-voices-our-

realities

3. 香港：

（文字）

2012 年，

http://v2.childrenrights.org.hk/v2/web/textversion.php?page=06publica

tions00&lang=tc#p

(三) 國際組織「兒童權利連結」（Child Rights Connect）出版品

1. 兒童權利公約兒少報告遞交指引（MY POCKET GUIDE TO

CRC REPORTING）：https://www.childrightsconnect.org/wp-

content/uploads/2018/05/crcbookleteng.pdf

2. 非政府組織陪伴兒少遞交報告指引（Together with children – for

children）：https://www.childrightsconnect.org/wp-

content/uploads/2013/10/With_Children_For_Children_WEB_english.pdf

七、 其他事項

(一)依首次國家報告國際審查經驗，國際審查委員會將於國際審查

會議前安排兒少會議，邀請兒少表達意見，且不公開會議過程，

參與兒少會議的資格、名單由國際審查委員會決定，並以提交

兒少報告之兒少為原則。

(二)有關兒少報名及參與國際審查會議之最新消息，將適時公布於

CRC 資訊網（http://crc.sfaa.gov.tw）。

八、 國際審查籌備小組秘書處聯繫窗口

（一）聯絡人：王映媁行政助理

（二）電話與電子郵件：04-2258-6612，sfaa0492@sfaa.gov.tw

（三）地址：408205 臺中市南屯區黎明路二段 503 號 5 樓（社會及

家庭署兒少福利組）

3