快速離開

新住民女性 — 家暴 / 國籍 / 經濟自立 三大缺口

New Immigrant Women — Three Major Gaps

議題編號PI-16
對應 CEDAW 條文[CEDAW-2, CEDAW-9, CEDAW-16]
對應一般性建議[GR-26]
軸別[1, 3]
嚴重性
狀態持續追蹤
最後更新2026-04-30

議題摘要

一、議題摘要(專業版,180 字)

台灣新住民女性(配偶移民)約 58 萬人(2024),主要來自越南、印尼、菲律賓、中國大陸、泰國等。歷次 CEDAW CO 指出三大持續缺口:(a)家暴通報比例偏高,但語言文化障礙讓求助率更低;(b)國籍取得程序與本國配偶不平等(申請人為新住民者程序更嚴);(c)經濟自立支持不足,職訓 / 創業資源近用困難。對應 CEDAW 第 9 條(國籍)、第 16 條(婚姻家庭)、GR-26(2008 移民婦女工作者一般性建議)。本平台呼籲移民署與衛福部社家署整合「新住民婦女保護」政策,具體針對語言、文化、經濟脆弱性三軸並進。

二、基層婦女版(180 字)

姐妹們嫁來台灣,有的成家立業,有的卻遇到家暴。語言不通讓求助更難:打 113 不知道該怎麼說、社工聽不懂、法律程序看不懂。CEDAW 公約第 9 條保障國籍平等、第 16 條保障婚姻平等,但實際上很多姐妹拿到身分證的程序比台灣老公的外籍家庭成員更嚴格。我們需要:多語家暴專線、文化敏感的庇護所、職訓不限身分。

三、軸三 真實指標(待補)

指標200720172025變化
新住民女性家暴通報比(待)12.5% (推估)11.8% (推估)微改善
新住民女性國籍取得平均年數(待)(待)(待)預估比本國配偶多 1-2 年
新住民女性勞參率(待)(待)(待)預估較全國低

資料缺口:移民署 / 衛福部 / 勞動部 之新住民女性分組統計零星,需用個別函詢取得。

四、CEDAW 對應

  • GR-26 (2008):移民婦女工作者一般性建議
  • 第 9 條 國籍平等 — 多次 CO 提及
  • 第 16 條 婚姻家庭 — 多次 CO 提及
  • 第 3 次 CO §172 列入交織歧視群體

五、本平台主張

  1. 移民署應公開新住民女性所有分組統計 + 國籍取得程序成功率
  2. 113 婦幼專線增多語(越南語 / 印尼語 / 菲律賓語 / 泰語 / 緬甸語)
  3. 庇護所文化敏感培訓 + 雙語社工
  4. 移民法修法 — 使新住民女性配偶之國籍取得程序與本國配偶等同

六、修訂歷史

  • v0.1 / 2026-04-30 / Wave 26 / 初版精簡(待移民署統計年報補完整)

基層婦女版

本段為成人代擬版本,標記 grassroots_origin: proxy。待婦女顧問小組重寫。

CEDAW 對應與歷次 CO 進度

證據鏈

本平台主張

引用清單

📜 政府 / 官網文件原文證據(共 9 段)

由本平台從 cedaw.org.tw / gec.ey.gov.tw 等官網爬取(Wave 93-98)+ FTS5 全文比對(Wave 98)抽取。每段標註關鍵詞、機構、年份、出處,可獨立驗證。

軌跡可查 →PI-16 完整追溯鏈 可看「倡議事件 → 政府回應 → 結果評估 → 國際 CO」全鏈條。

🔍 新住民女性 · UN CEDAW 委員會 · 2022
13. 正如第3 次國家報告審查時,國際審查委員會和國家人權委員會提交的書面獨立意 見所指出, 缺乏對不利處境女 性群體的資料及權利保護 ,如身心障礙女性、農村 女 性、新住民女性、原住民女性、中老年婦女,這需要立即改善。
出處:CEDAW4_CO_2022-12-02_TC.pdf
🔍 外籍配偶 · 婦女權益促進發展基金會 / CEDAW 資訊網 · 2026
6 其他專有名詞 113 全國婦幼保護專線 113 Protection Hotline 人工流產 induced abortion 大陸配偶 mainland China spouse 中低收入戶 mid or low-income households 父權體制 patriarchy 代表性 representation 出養 adoption 外籍看護工 foreign nursing worker 外籍配偶 foreign spouse 外籍配偶照護輔導基金 The Foreign Spou…
出處:消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)
🔍 外籍配偶 · 行政院性別平等處 (GEC) · 2024
D.新聞報導應避免歧視資源弱勢的新移民、原住民等族群。包括在稱 呼上,不使用外籍新娘、大陸妹、大陸新娘、越南新娘、泰國新娘、 山胞、山地人、番仔等,應採用新移民、外籍配偶、大陸
出處:計畫編號:K112062801
🔍 外籍配偶 · UN CEDAW 委員會 · 2022
基金會加強對特定地區之法律扶助宣導活動82。 15.9 有關增加家事法官人數及具體時間部分,涉及各法院各類型審判業務消長 情形、法官預算員額及離退人力,並須審酌法官進用人數、整體員額規劃 等因素酌予分配,俾均衡保障各類型訴訟當事人權益。家事法官之派任向 為司法院重要之施政措施,就臺灣高雄少年及家事專業法院,2019年優先 分配法官人力3名、2020年分配庭長人力1名,目前該院庭長、法官均已派 達預算員額上限。 15.10 我國新住民(外籍配偶)或家事移工以女性比例較高,為充分保障其 司法權 益,法務部網站YouTube影音下載專區設置英語、泰語、印尼語、越南語、 國語、客語及台語等7 種語言版本之「證人到庭應注意事項」及「被告進 入法庭後訊問流程及相關權利」影片,以利當事…
出處:2022_CEDAW-4th-Convention-Specific-Document_TC.pdf
🔍 外籍配偶 · 中華民國政府 · 2014
條文 編號 問題內容(原文) 中文參考翻譯 第 12 條 34 While some information on rate of HIV AIDS infection is given on page 161, please provide comparative information on trends in the infection of AIDS among women and men as well, disaggregated by ethnicity and migrant status. 在國家報告第 161 頁中有陳述人類免疫缺 陷病毒感染及愛滋病滋病感染率訊息,請 提供在女性及男性愛滋病感染之趨勢比 較,並按種族及移民身分分列。 中文回應 有關女性…
出處:2014_2014-CEDAW-Replies-to-LOIs_Bilingual.pdf
🔍 外籍配偶 · 中華民國政府(行政院性平處) · 2014
加強維護外勞人身安全。 11.48 為加強外籍移工及大陸籍配偶對勞動權益之認知,將「雇主 防制就業歧視遵循手冊」及「防制就業歧視指導原則手冊」 翻譯為外籍配偶及移工使用之越南文 、 印尼文 、 泰文及英文。 並辦理雇主座談會及攝製宣導短片,印製多國語「外籍配偶 及大陸地區配偶就業及勞動權益手冊」計 6 萬冊。 11.49 建置外籍勞工權益保護體系,包含:入國前簽訂外國人入國 工作費用工資切結書與勞動契約、薪資應全額直接給付(不得 協助仲介公司代扣仲介服務費及國外借款)、暢通諮詢及申訴 管道、工作及生活管理違法查察及提前終止聘僱關係驗證機 制,提升對外籍家事勞工工作權益之保障。自2011 年起核准 同意外籍勞工如有遭受人身侵害(如性侵害、性騷擾、暴力毆 打)及遭受人口販運等…
出處:2014_2014-CEDAW-State-Reports_CH.pdf
🔍 外籍配偶 · 中華民國政府(行政院性平處) · 2009
84 85 14.12 促進婦女社區參與: 14.12.1 推動「農村再生培根計畫」:協助農村社區居民認識家園,透過專業訓 練規劃社區願景、打造出農村特色、解決在地問題。培訓課程分為「關 懷」、「進階」、「核心」三階段。自93年至96年辦理510班,參與人數 13,466人,其中女性約占33.3%。其中取得農村再生專員資格之女性約120 人。 14.12.2 辦理「清淨家園全民運動」:鼓勵農村婦女擔任環保義工、志工。 14.12.3 辦理「社區大學輔導計畫」: (a) 成立在地社區大學:於2001年輔導成立台灣第一所位處農村的社區大學 「高雄縣旗山社區大學」,開設具有農村特色的課程,回應當地需求。 (b) 與公益組織資源媒合:例如和「南洋台灣姊妹會」合作開設「外籍配偶 中…
出處:2009_cedaw_initial_state_report.pdf
🔍 外籍配偶 · 行政院性別平等處 (GEC) · —
14.15 健全獨居老人社區照顧系統:結合各縣市政府、鄉鎮市區公所或社福機 14.12.3 辦理「社區大學輔導計畫」: 構,以列冊之獨居老人為對象,實施關懷獨居老人服務。 (a) 成立在地社區大學:於2001年輔導成立台灣第一所位處農村的社區大學 「高雄縣旗山社區大學」,開設具有農村特色的課程,回應當地需求。 14.16 拉近城鄉數位落差:95年將村有寬頻列為重要施政計…
出處:總 論………………………………………………………………………… 58
🔍 外籍配偶 · 行政院性別平等處 (GEC) · —
五倍券方案則是進一步由政府負擔兌換五倍券的費用,無論 是我國公民、外籍配偶、持永久居留證及外交官員證之外國人士, 均可享有此振興措施。 2. 勞工失業或停業津貼:勞動部對於勞動者受到疫情影響而遭遇減 班休息、停業或是失業的勞動者,抑或是自營作業者,分別提供勞 工紓困貸款及利息補貼,或是一次性現金補貼。 (1) 「勞動部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響勞工紓困貸款及利息
出處:疫情下 APEC 區域女性經濟發展之機會